Page 157 - web

‫الدعوى الجنائية بطريق العدالة التصالحية دون السير في‬ ‫الكتاب على مجموعة من النتائج والحقائق في هذا السياق‪،‬‬
‫الدعوى المدنية‪.‬‬
‫‪ISSUE No. 454‬‬ ‫وفرضت‬ ‫و ُُمََحِ ِّفزة‪،‬‬ ‫إيجابية‬ ‫نتائج‬ ‫النحو التالي‪:‬‬ ‫وذلك على‬
‫وأخيًًرا‪ ،‬تكمن أهمية الكتاب في دوره المحوري بتحويل‬ ‫العدالة التصالحية‬ ‫ حققت‬
‫النظام الجنائي من التركيز التقليدي على العقوبة والانتقام‬ ‫وجوََدها بمختلف الدول والأنظمة القضائية التي أخذت‬
‫إلى التركيز على إصلاح الضرر وتعافي الضحية والمجتمع‪،‬‬
‫كما يوفر إطا ًًرا نظرًًيا وعملًًيا يوضح كيف يمكن للوساطة‬ ‫بها‪ ،‬سواء أكانت أنجلو أمريكية أم لاتينية أم عربية؛ حيث‬
‫والمصالحة أن تعيد الجاني للمساءلة الفعالة وتضمن سماع‬
‫صوت الضحية‪ ،‬مما يعزز من التماسك الاجتماعي‪ ،‬ويقدم‬ ‫اتضح من خلال دراسة التشريعات المقارنة وخاصة‬
‫بدائل ناجعة لتكدس السجون‪ ،‬ويسهم في نهاية المطاف‬
‫في خفض معدلات العودة للجريمة وتحقيق عدالة أكثر‬ ‫الأوروبية‪ ،‬مدى إدراجها لكافة الوسائل البديلة للدعوى‬
‫إنسانية وفعالية‪ ،‬علاوة على ذلك‪ ،‬يعد الكتاب مرج ًًعا أساسًًيا‬
‫لكل باحث‪ ،‬ممارس قانوني‪ ،‬أو صانع قرار يسعى لفهم كيف‬ ‫الجنائية‪ ،‬وخاصة في ظل طغيان أزمة العدالة الجنائية‪،‬‬
‫يمكن للعدالة التصالحية أن تكون أداة فعالة لإصلاح‬
‫فكان اللجوء إليها لتخفيف الضغط على المحاكم في‬
‫النظام الجنائي‪ ،‬وتحقيق العدالة‪.‬‬
‫الكم الهائل المفترض للفصل بها‪.‬‬

‫ تضمن بدائل الدعوى الجنائية سرعة الفصل في الدعوى‪،‬‬

‫وهو يتفق مع المبدأ الدستوري الخاص بضرورة الفصل‬

‫في الدعوى في المدة المعقولة المنصوص عليها في‬

‫غالبية الدساتير‪ ،‬بل إن مشكلة بطء الإجراءات الجنائية‬

‫تصعرورقًًةلمسنير اصلورعالدالظةل الم‪.‬جنائية؛ لكون العدالة البطيئة تعتبر‬

‫ حققت نظم العدالة التصالحية العديد من المزايا في‬
‫إدارة الدعوى الجنائية‪ ،‬ومع ذلك لا ُُيقبل القول بالتخلي‬
‫تما ًًما عن العدالة التقليدية‪ ،‬ونرى ترك الأمر لتقدير سلطة‬

‫النيابة العامة أو القاضي بحسب الأحوال‪ ،‬فتستطيع أن‬
‫تطرح أًًّيا من صور العدالة التصالحية أو استبعاد اللجوء‬

‫إليها بحسب الجريمة المرتكبة وجسامتها وما ترتب عليها‬

‫من ضرر‪ ،‬والعلاقة بين المتهم والمجني عليه‪.‬‬

‫وبناء على ذلك‪ ،‬أوصى المؤلفان بعدد من التوصيات على‬

‫النحو التالي‪:‬‬

‫ ضرورة تقرير اللجوء إلى العدالة التصالحية في أي مرحلة‬

‫تكون عليها الدعوى‪ ،‬سواء في مرحلة التحقيق حيث‬

‫تتولاها النيابة العامة‪ ،‬أو في مرحلة الحكم حيث يتولاها‬

‫القاضي‪ ،‬ويجب أن يقتصر مجال العدالة التصالحية على‬

‫الجرائم البسيطة والجرائم الاقتصادية والبيئية‪.‬‬

‫ ضرورة أن تتضمن التشريعات المنظمة للتسوية الجنائية‬

‫أو الصلح أو الوساطة الجنائية‪ ،‬مراعاة حق الأطراف في‬

‫الاستعانة بمحا ٍٍم‪ ،‬خاصة بالنسبة للمتهم‪ ،‬على أن يترتب‬

‫على عدم مراعاة هذا الحق بطلان الإجراءات‪ ،‬إلا إذا‬
‫أبدى المتهم رضاءه بذلك؛ قيا ًًسا على حق المتهم في‬

‫لينظم‬ ‫التحقيق الابتدائي‪.‬‬ ‫مرحلة‬ ‫يالامسكتنعالنلةُُمب ََمشِِّرحاع ٍٍمففيي‬ ‫ ‬
‫العربية أن يتدخ ََل؛‬ ‫الدول‬

‫العدالة التصالحية بشكل أكثر فاعلية وأكثر دقة وأشمل‬
‫تنظيًًما‪ ،‬ويحدد من خلاله صور العدالة التصالحية‪،‬‬

‫ومجالها‪ ،‬وشروطها‪ ،‬وحقوق وضمانات أطراف‬

‫النزاع‪ ،‬ويحدد آثارها‪ ،‬على أن تنقضي الدعوى‬

‫الجنائية بنجاحها‪ ،‬ومن ثم لا يجوز للنيابة‬

‫العامة تحريك الدعوى‪ ،‬وعلى ألا يحول انقضاء‬

‫‪157‬‬